Welcome to 'sokkeland'

Her er hvad jeg har lavet de sidste par måneder....

12 par sokker i str. 44
1 par sokker i str. 39
1 par sokker i str. 43
1 par sokker i str. 41

De 12 par skal Anders og Christian have i julegave. Det ene par skal Tulle have i julegave. Det andet par skal kæresten have i julegave og det sidste par, skal jeg have i julegave... eller noget... :o)

Nu tror jeg nok jeg holder en sokkepause. Jeg har lovet at strikke nogle flere til 'pap-børns-familien'... men det bliver også til julegave... så det står jo på en god hånd...

Og så tager jeg igen fat på resten af kærestens julegave. Han skal have en sweater i ægte islands uld. Uld min søster havde med fra Island, dengang hun var på uddannelse deroppe. Min Mor og familie skal til Island her i efteråret, måske skulle jeg komme til at bestille lidt mere uld... for pokker hvor er det lækkert :o)

Jeg har set, at flere og flere har et indlæg i både engelsk og dansk.... jeg vil forsøge... lover ikke det bliver alle mine indlæg...

Det er helt tilladt at smile af mit engelske... men giv mig et puf i siden, hvis det er helt hen i vejret... :o)... Håber dog at øvelsen gør 'mester'...

- - - - - - - - - - -

And now I'll try to write some letters in English. Please ... have a smileand then tell me if I'm not doing well ... ;o)

Here is what I've been doing for the last two month.

12 pair of socks in number 44
1 pair of socks in number 39
1 pair of socks in number 43
1 pair of socks in number 41

The 12 pair is for my twins at Christmas. The first single pair is for my bonus-daughter at Christmas. The second single pair is for my boyfriend at Christmas. And the last pair is for me... also at Christmas :o)
And now I'll take at break, before knitting anymore socks. I've promised my bonus-son's family som homemade socks ... but they'll have to wait for Christmas... like the rest of us... :o)

Now I'll finish my boyfriend's sweater. It's made in pure wool from Iceland. My sister brought it home for me, when she was at education in Iceland. It's so wonderful wool, and I'm thinking of asking my Mom to bring home some more, when she's visiting Iceland this autumn.